Слова из : Фрязино, Московская обл.


Иташа нескл. (аниме)          

значение: автотюниг в стиле аниме, автомобили, на которых в качестве украшения изображаются персонажи аниме или манги.

пример текста: Я сегодня когда к тебе шел,такую кавайную иташу во дворе видел! • Смотри, какая иташа проехала! • Ичихаре — одна из первых возможностей для водителей «иташа» провести соревнования на настоящем гоночном треке. • Участвовало около 800 автомобилей иташа. • Кто-то сфотографировал иташа на грузовом микроавтобусе. • Компания YMG1 устроила демонстрацию превращения шикарного черного кабриолета «Шевроле Корветт Конвертибл» в полноценную иташу.

происхождение: Яп. 痛車, означающее ровно то же самое.
рядом по алфавиту:


5



Ёкатта нескл. (аниме)          

значение: выражение радости. (подробнее)

Переводится с японского как «Всё хорошо!», «Слава богу!», «Ура!», «Какое счастье!», «Получилось!» и т.п. Заменить «ёкатта» можно словом «ятта», которое обозначает то же самое.
пример текста: Ёкатта! Я сдала экзамен! • Ёкатта... слезы счастья, неужели мы друг друга поняли? • Ёкатта... вздохнула с облегчением. Я не одинока. • Ёкатта, ёкатта я сегодня еду домой!!!

происхождение: Яп. yokatta, означающее ровно то же самое.
варианты: йокатта, ёката
синонимы: ятта.


19

Ватаси местоимение (аниме)          

значение (1): в переводе с нихонского (японского) означает «я» (простое значение). (подробнее)

Употребляется с частицей «ва», т.е. как «watashi wa». Это женская форма слова. Мужская звучит как «ore wa».
значение (2): Уточнение: Это не женская форма слова. Данная форма нейтральная. Её могут использовать как мужчины, так и женщины.
пример текста: — Ватаси ва Лена. — Орэ-сама сегодня устал...

происхождение: Яп. わたし, означающее ровно то же самое.
варианты: ваташи


0
 
 




обсудить в чате в Телеге