Что такое Итадакимас - Значение слов «Итадакимас»


Итадакимас нескл. (аниме)          

значение: произносится японцами и анимешниками перед едой, типа как у цивилов «приятного аппетита».

пример текста: Если вы будете соблюдать чистоту и атмосферу вкусности, то итадакимасу! • По утрам жрать сухую лапшу, думая что это рамен и говоря «иттадакимас». • Кладём готовый рамен в фиалу, заливаем доверху бульёном и — итадакимасу!

происхождение: Яп. いただきます, означающее ровно то же самое буквально — я принимаю эту пищу.
варианты: итадакимасу, иттадакимас, иттадакимасу
рядом по алфавиту:


20

Итадакимасить несов. перех. и неперех. (аниме)          

значение: есть, принимать пищу. (подробнее)

пример текста: Я пойду иттадакимасить. • Я пошёл итадакимасить рис и отбивные. • Почти обед, скоро итадакимасить все пойдут. • В свое время все окейкали, теперь чувствую все будут «аригатошить» и «итадакимасить». Ты и щи палочками ешь??? Не, я до такого еще не дожила, иттадакимасить предпочитаю по старому хохлятцкому способу.

происхождение: Производное от яп. いただきます — я принимаю эту еду (произносится японцами перед едой).
варианты: иттадакимасить


4