Слова от : Анютка Азазель


Хидой нескл. (аниме)          

значение: злой, жестокий, несправедливый, иногда в смысле плохой, некачественный.

пример текста: Каори-тян, ты хидой! • Одни обломы... полный хидой!

происхождение: Яп. ひどい, означающее ровно то же самое.
рядом по алфавиту:


-17



Сэмпай -я, м. (аниме, восточные единоборства)          

значение: старший товарищ, более опытный; любимый ученик; частично выполняет функции наставника — сенсея. (подробнее)

пример текста: Сэмпай, Вы так много знаете! • Тот, кто начал заниматься в этой конкретной группе раньше тебя хотя бы на год - сэмпай. • В точности, как и говорил сэмпай Одзава. • Забитое сэмпаями беспомощное существо с громадными потенциальными возможностями. • Сэмпаю следует стать своего рода фильтром между Учеником и внешним миром на некоторое время. • Кохаи, которым было обидно регулярно созерцать зад старшего ученика, придумали, что сэмпай так приветствует учителя. • В будо сэмпаем называется старший ученик любого додзё.

происхождение: Яп. 先輩, означающее ровно то же самое, буквально — товарищ, стоящий впереди.
см. также: сенсей


18

Суману нескл. (аниме)          

значение: прощу прощения, то же, что суманай и суман, более старомодная форма. (подробнее)

пример текста: Суману. Разрешите войти. • Суману, мне уже второй раз подобного рода замечанья делают. • Суману, что вмешалась в Вашу полемику. • Суману, но альтруизм не моё, посему мне Вашего рвения не понять.

варианты: суманай, суман


-13

Иэ(аниме)          

значение: нет, отрицание, несогласие — стандартное вежливое выражение. (подробнее)

Также вежливая форма отклонения благодарности или комплимента.
пример текста: Иэ, Дзакочи, но это само получилось. • Э-кза-мЭ-нЭ?! Иэ!!! не буду я их сдавать!!! • Не хочу что бы Кэйон заканчивался, не хочу жить без HTT, иэ, иэ, иэ не хочу!!! — Ты куришь? — Иэ; — Пьешь кофе? — Ага; — Принимаешь наркотики?: — Иэ. • Ииэ, не хочу я свои нервные клетки терять.

происхождение: Яп. いいえ, означающее ровно то же самое.
варианты: ииэ, ие
синонимы: най.


-6

Суманай нескл. (аниме)          

значение: прошу прощения, более простая, чаще всего мужская форма, чуть менее вежливая, чем сумимасэн. (подробнее)

пример текста: Суманай, Дзарко-сама! Я виноват. • Суманай, надо было сразу разъяснять конечно-же. • Суманай за всё! • Анфи, суманай, меня точно не будет, жаль, да, в будущем, обязательно.

происхождение: Яп. 住まない, означающее ровно то же самое.
варианты: суман, суману


-6

Сицурэй симасу нескл. (аниме)          

значение: прошу извинить за беспокойство. (подробнее)

Очень вежливая формальная форма. Используется, скажем, чтобы войти в кабинет начальника.
пример текста: Гадза, сицурэй симасу, можно? • Сицурэй симас! Примете меня в свою тесную компанию?

происхождение: Яп. 失礼します, означающее ровно то же самое.
варианты: сицурэй симас


23

Комбанва нескл (аниме)          

значение: добрый вечер, приветствие. (подробнее)

пример текста: Комбанва, Каюри-тян! • Комбанва, милая! • Комбанва всем! • Увидев Кояму, он широко улыбнулся: - Комбанва! • Анимешное Комбанва тебе! • Комбанва тебе, человек!

происхождение: Яп konbanwa, означающее ровно то же самое.
синонимы: ghbdtn, wazzup, аллоха, гхбдтн, дрась, здрям, ку, охайо, превед, прет, прива, трямки, хай, хой, хола, чаоссу.


-13

Сицурэй нескл. (аниме)          

значение: извините за беспокойство — очень вежливая, но средне формальная форма. (подробнее)

пример текста: Сицурэй, отец, но я пойду.

происхождение: Яп.失礼, означающее ровно то же самое.
синонимы: сицурэй симасу.


-9

Сумимасэн нескл. (аниме)          

значение: прошу прощения, самая вежливая форма (буквально — «мне нет прощения»). (подробнее)

пример текста: Сумимасэн, мама! Я так больше не буду! • Извините, совсем не хочу никого обидеть, но косплей Киппи ужасен — сумимасэн, сумимасэн! • На всех фотках выражение лица странное какое-то, сумимасэн. • Я ненавижу анимешников за их «ня», «сумимасэны» и прочие японизмы, произносимые с рязанским акцентом. • Стиль меня сей не восхищает, уж сумимасэн!

происхождение: Яп. すみません, означающее ровно то же самое.


2

Сараба(аниме)          

значение: пока, до свидания, говорится при прощании (неформальный вариант). (подробнее)

пример текста: Сараба, но я честно вернусь! • Оки, мне тож в школу, всем Сараба! • Столько тут всего наговорила... Сараба! • Ладно, сараба, увидимся! • Все, сараба, я убежала, может, еще ночью прибегу. • Всем сараба, пошла я спать.

происхождение: Яп. さらば, означающее ровно то же самое.
синонимы: саёнара.


4

Суман нескл. (аниме)          

значение: прошу прощения, вариант слова суманай. (подробнее)

пример текста: А вот вектор заканчивать я не буду, Йонд, суман, меня заломало. • Гектор, суман, но ты не прав.

происхождение: Сокр. от яп. 住まない, означающего ровно то же самое.
варианты: суманай, суману


-7
 
 




обсудить в чате в Телеге