Хакер ,  -а, м. (хакеры)
значение: Человек, получающий удовольствие, исследуя детали программируемых систем и расширяя их возможности, в противоположность большинству пользователей, предпочитающих изучить только минимум необходимого.
2. Человек, программирующий с энтузиазмом (даже с одержимостью), или тот, кто больше любит программировать, а не теоретизировать об этом.
3. Человек, способный сделать что-то стоящее.
4. Человек, который хорош, программируя быстро.
5. Эксперт по определенной программе, или тот, кто часто работает с ней или над ней, как, например, «Юниксный хакер».
(Определения с первого по пятое коррелируют, и люди, удовлетворяющие им, обычно объединяются.)
6. Эксперт или энтузиаст в любой области. Например, кто-то может быть хакером в области астрономии.
7. Тот, кто рад интеллектуальному продвижению, совершенному благодаря творческому преодолению препятствий или способности обойти их.
8. [осуждаемое] Злонамеренный и надоедливый человек, пытающийся отыскать критическую информацию, суя свой нос повсюду. Отсюда «хакер по паролям», «сетевой хакер». См. кракер.
происхождение: Англ. hacker — дилетант, непрофессионал. Англ. сленг. hacker — человек, изготовляющий мебель при помощи топора.

[прямая ссылка на эту статью]

Автор: The Jargon file, version 4.3.1, перевод Юрия Семенова, Одесса