Что такое Фандаббинг - Значение слова «Фандаббинг»


Фандаббинг -а, м. (аниме)          

значение: процесс голосового перевода аниме («дубляж»), осуществляемый непрофессиональными актерами (а чаще—одним полупьяным мужиком).

Как правило, переведенное таким образом аниме («фандаб» или «дублированное аниме») бесплатно распространяется через интернет, либо продается пиратами на рынках.

происхождение: Англ. fandubbing, dub.
рядом по алфавиту:


-16